China City Planning Review (CCPR)，即《城市规划（英文版）》，由中国城市规划学会主办，清华大学人居研究中心与清华大学建筑学院创办，北京清华同衡城市规划设计研究院有限公司承办，是目前中国城市规划设计领域唯一面向全球发行的英文期刊。杂志内容涉及中国城市总体现状，包括城市发展问题、趋势以及相关政策。杂志也涵盖国内外不同学者的观点与评论，为读者全面展示了中国城市的发展变化。
  
   China City Planning Review早在1985年就开始出版发行，时隔7年后再次面世。自2006年复刊以来，China City Planning Review 得到了行业内外广大读者群体的一致认可。