《福布斯》(Forbes),主要有三个方面的含义:首先,它是一个集团的名称,集团除编印《福布斯》杂志外,还出版著名的生活类副刊Forbes FYI,创办了网络媒体Forbes.com,电视节目Forbes on Fox, 并定期举办全球总裁会议等活动;其次,他是一个人名,全名是史提夫·福布斯,它是福布斯集团的总裁;再次,它是福布斯先生经营的世界上最著名的财经杂志名称,因前瞻性强、有不妥协精神、观点鲜明、简明扼要而闻名于世。
Forbes,在台湾译为“富比世”(含富可敌国的意思,与“Forbes”的宗旨契合,不失为音义结合的最佳翻译方案),在大陆译为福布斯。《福布斯》杂志日前公布未来21世纪城市评估报告,预言2015年的世界十大“超级城市”,当中包括中国上海、日本东京及印度孟买等。报告亦预言,最快于2100年,人口增长失衡、天灾、气候暖化及都市化等问题,将导致美国旧金山及意大利威尼斯等名城变为“死城”。
《福布斯》杂志的前瞻性报道为企业高层决策者引导投资方向,提供商业机会,被誉为“美国经济的晴雨表”。《福布斯》为双周刊杂志,每期刊登60多篇对公司和公司经营者的评论性文章,语言简练,内容均为原创。着重于描写企业精英的思维方式,秉承“以人为本”的理念,倡导“企业家精神”;不停留在新闻事实的报道上,着力于洞悉新闻背景、把握动态信息和行业趋势,深入探讨和研究企业运作的经济环境。福布斯杂志的口号为“永不停息”。
现任福布斯公司总裁及首席执行官斯蒂夫·福布斯先生(Steve Forbes),总是以敏锐的目光对美国经济做出准确的判断,他的文章因此被认为是美国经济的"诊断书"。他同时也是《福布斯》杂志的总编辑。在每一期杂志上,都可以看到他为"事实与评论"专栏撰写的评论。
《福布斯》及其国际版本《福布斯》公司还出版有著名的生活类副刊Forbes FYI,并创办了网络媒体Forbes.com,电视节目Forbes on Fox, 并定期举办全球总裁会议等活动。
在八十多年的历程中,《福布斯》在商业领域不断地寻找中,逐步树立了自己独特的风格,逐渐发展壮大为一家声名显赫的国际主流财经媒体集团,其创制的“富豪排行榜”每年都能吸引全球的目光,福布斯集团总资产超过十亿美元,福布斯家族三代下来创造了靠一本杂志打天下的奇迹。而各界名流也以上《福布斯》排行榜为荣,英雄榜上的名单每年都有变化,反映了产业的变迁和个人的兴衰起伏。可以说《福布斯》是世界经济的一个缩影。
【其他介绍】
As a leading magazine for the business and financial industries, Forbes Asia offers insights into Asian and International business entities as well as business personalities, providing the readers crucial information in making key business decision and thought-provoking ideas. Forbes Asia sets the pace for predictive and preemptive business journalism, providing business leaders with insights and information critical to their success.
Edited for top management, entrepreneurs and those aspiring to positions of corporate leadership, every issue of Forbes Asia includes an extensive number of original Asia-specific articles as well as content from Forbes North America, expanded or compressed to enhance relevance to Asian readers.
|