业界新闻 News
1 西门子宣布计划收购LMS
  JDA 与红色草原完成合并
2 MOXA导入PTC 全球质量解决方案
  西门子与Bentley Systems启动战略合作
3 达索系统推出最新版3D体验平台V6R2013x
  MSC软件助力航天七○二所进行虚拟测试
4 西门子推出新3DSYNC软件
  CAXA CAD/PLM 2013新品巡展圆满落幕
  HP DreamColor显示器被应用于《少年派》
  JT数据格式成为全球首个ISO认可标准
5 Autodesk Simulation 360用户持续增加
  西门子在华最大低压电机生产基地奠基仪式在江苏扬州举行
  Delcam受邀参加第五届数控技能大赛总决赛启动仪式
  最新版Parasolid 25.0面世
6 中关村未来制造业产业技术联盟成立
  爱普生发布新品大幅面工程绘图仪
  安世亚太举办船舶与海工行业技术研讨会
  西门子推出用于S7-1200系统的通用称重扩展模块
7 金航数码装配试飞制造执行系统落户沈飞
  佳能发布5色大幅面打印机iPF605
  台达荣获《第一财经》中国企业社会责任榜
  “杰出企业奖”殊荣
  惠普工作站参与2012欧特克AU中国“大师汇”
8 第五届全国数控技能大赛决赛开幕式在北京隆重举行
9 2012年优秀作者新鲜出炉

封面报道 Cover Story
10 寿宇澄：这个行业非常吸引我
13 改变：欧特克的这三十年
16 达索系统：在华首次建立研发中心

管理信息化 Enterprise info. Management
20 新年新希望
21 放下鼠标进入车间（一）
22 IT的三段论
24 计算机辅助工装管理系统的研究与实现
26 防扩散系统在产品数据安全管理中的应用
29 从需求出发建立PLM创新平台

精益研发 Pera Global
31 知识工程：用“流程”盘活“知识”

软件世界 Software
34 Rhino 5的新特征
40 RTDynamics——飞行动力学实时仿真平台

数字化设计 Digital Design
45 基于Geomagic Studio 12的钣金件边界处理方法
49 基于机器视觉的轴承尺寸测量技术
51 截面控制草图与仿工艺性流程在机械零部件三维设计中的应用
56 Pro/ENGINEER工程图文件导出处理技巧

仿真 Computer Aided Engineering
58 基于MSC.ADAMS的防摇系统柔性体仿真
60 重卡底盘鼓式制动器热机耦合有限元分析
63 基于DOE技术的某牵引车横梁优化分析
67 某工程探测装备工作装置有限元分析

硬件资讯 CAD/CAM Hardware into
71 戴尔™Latitude™ 6430u军标超级本™：从商务机到刀锋战士

现代制造 Modern Manufacturing
72 大深径比深孔加工工艺研究
74 数控车基于宏程序加工大螺距螺纹的仿真
79 Pro/ENGINEER钣金件制造NC序列规划与优化
85 基于Cimatron E的电话底座凹模数控编程及加工

“欧特克2012年度卓越工程师评选”活动专题报道
88 欧特克2012年度卓越工程师评选圆满落幕
90 走近卓越，走近工程师